-
1 природная среда
-
2 ареал вида растений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ареал вида растений
-
3 естественная среда
1) General subject: habitat2) Biology: natural medium3) Engineering: natural environment4) Ecology: native habitat, natural habitat, natural surroundings5) Aviation medicine: habitat (обитания)Универсальный русско-английский словарь > естественная среда
-
4 естественная природная среда
Engineering: habitat, natural environment, natural habitatУниверсальный русско-английский словарь > естественная природная среда
-
5 природная среда
1) Engineering: natural environment2) Ecology: native habitat, natural habitat3) EBRD: environment4) Makarov: nature as environment -
6 естественная среда обитания
1) Engineering: native habitat2) Makarov: natural habitatУниверсальный русско-английский словарь > естественная среда обитания
-
7 естественное место обитания
Ecology: native habitat, natural habitatУниверсальный русско-английский словарь > естественное место обитания
-
8 природная среда обитания
1) General subject: (one's) natural habitat2) Engineering: native habitatУниверсальный русско-английский словарь > природная среда обитания
-
9 природное место обитания
Ecology: native habitat, natural habitatУниверсальный русско-английский словарь > природное место обитания
-
10 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
11 естественное природное место обитания
Engineering: natural habitatУниверсальный русско-английский словарь > естественное природное место обитания
-
12 защищать природную среду обитания
General subject: preserve natural habitatУниверсальный русско-английский словарь > защищать природную среду обитания
-
13 ареал
м.1. зоол., бот. natural habitat2. лингв. area -
14 ареал
-
15 ареал
м.1) зоол., бот. natural habitat2) лингв. area -
16 ареал
м бот зоол -
17 биологическое наследие
биологическое наследие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological heritage
The inheritance and preservation of the earth's or a particular region's balanced, integrated functionality as a natural habitat, with special concern for the water resources necessary to maintain the ecosystem. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическое наследие
-
18 повторное заселение видов
повторное заселение видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
species reintroduction
Reintroducing wild animal and plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: SCIFRI / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов
-
19 повторное заселение видов животных
повторное заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal species reintroduction
Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: RBGKEWa / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов животных
-
20 повторное заселение видов растений
повторное заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant species reintroduction
Reintroducing wild plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: SCIFRI / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов растений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
natural habitat — natūrali buveinė statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Specifiniais abiotiniais ir biotiniais veiksniais pasižyminti aplinka, kurioje rūšis gyvena ar laikinai apsistoja bet kuriuo biologinio ciklo metu. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
natural habitat types of Community interest — Europos Bendrijos svarbos natūralių buveinių tipai statusas Aprobuotas sritis gamtos ištekliai apibrėžtis Buveinių tipai, kurie europinėje teritorijoje valstybių narių, kurioms taikoma Europos Bendrijos steigimo sutartis: 1) gali išnykti savo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
natural habitat — growth house, natural surroundings, place where a plant or animal grows naturally … English contemporary dictionary
conservation status of a natural habitat — natūralios buveinės apsaugos būklė statusas Aprobuotas sritis kraštovaizdžio apsauga apibrėžtis Apsaugos kokybę rodanti natūralią buveinę ir jos būdingas rūšis veikiančių poveikių visuma, galinti turėti ilgalaikę įtaką buveinės natūraliam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
priority natural habitat types and priority species — prioritetinis natūralių buveinių tipas statusas Aprobuotas sritis gamtos ištekliai apibrėžtis Europos Bendrijos svarbos natūralių buveinių tipas, kuris europinėje teritorijoje valstybių narių, kurioms taikoma Europos Bendrijos steigimo sutartis,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Habitat conservation — is a land management practice that seeks to conserve, protect and restore, habitat areas for wild plants and animals, especially conservation reliant species, and prevent their extinction, fragmentation or reduction in range.[1] It is a priority… … Wikipedia
Habitat destruction — The Chaco thorn forest is being felled at a rate considered among the highest in the world to give way to soybean cultivation. Habitat destruction is the process in which natural habitat is rendered functionally unable to support the species… … Wikipedia
Natural Monuments of South Korea — This list is incomplete; you can help by expanding it. Natural Monuments of South Korea Hangul 천연기념물 Hanja … Wikipedia
Habitat corridor — A habitat corridor is a strip of land that aids in the movement of species between disconnected areas of their natural habitat. An animal’s natural habitat would typically include a number of areas necessary to thrive, such as wetlands, burrowing … Wikipedia
habitat — 01. Many animals are in danger of going extinct because their [habitat] is being destroyed as cities spread into wilderness areas. 02. The wetlands here are a rich [habitat] for various kinds of birds. 03. The natural [habitat] of the lion is the … Grammatical examples in English
habitat — noun ADJECTIVE ▪ native, natural ▪ her observations of wild chimps in their natural habitat ▪ suitable ▪ a decline in the amount of suitable habitat ▪ … Collocations dictionary